1
00:00:17,060 --> 00:00:20,400
Polinomial, trinomial. Bu, bahkan apa
apakah semua ini?

2
00:00:21,700 --> 00:00:23,260
Polinomial, itulah aljabar Anda.

3
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
Maksudku,

4
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
Anda mungkin tidak menggunakannya, tapi ini yang terakhir
kelas.

5
00:00:28,360 --> 00:00:30,580
Belajar dengan giat. Nilai Anda penting bagi Anda.

6
00:00:30,920 --> 00:00:32,520
Saya benci aljabar.

7
00:00:34,420 --> 00:00:36,700
Terus lakukan itu, sayang. Anda sudah mendapatkannya.

8
00:00:38,260 --> 00:00:41,960
Saya tidak sabar untuk menyelesaikan ini.

9
00:00:43,280 --> 00:00:44,380
Semester lalu.

10
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
Selamat pagi.

11
00:01:50,339 --> 00:01:51,380
Lihatlah ke cermin.

12
00:01:58,540 --> 00:01:59,540
halaman super.

13
00:02:23,470 --> 00:02:24,530
sedang tidak mood hari ini.

14
00:02:25,810 --> 00:02:29,250
Mengapa kamu tidak pergi ke sana dan bersenang-senang dengannya
putri tirimu?

15
00:03:40,810 --> 00:03:41,810
Oke.

16
00:07:11,780 --> 00:07:12,820
Ada apa, Bu?

17
00:07:15,860 --> 00:07:16,860
Nah,

18
00:07:17,700 --> 00:07:24,660
sepertinya bosmu juga begitu

19
00:07:24,660 --> 00:07:25,980
itu setiap hari.

20
00:07:28,860 --> 00:07:35,220
Ya, saya pernah mendengar Anda mengatakan itu.

21
00:07:35,600 --> 00:07:39,100
Dia selalu membuatmu stres
dan...

22
00:07:39,850 --> 00:07:41,770
Saya tidak tahu. Saya tidak suka melihatnya
seperti itu, Bu.

23
00:07:42,630 --> 00:07:44,430
Sepertinya dia tidak bisa melakukan apa pun sendiri.

24
00:07:45,190 --> 00:07:48,230
Dia bahkan tidak tahu cara mencetak a
selembar kertas.

25
00:07:50,270 --> 00:07:54,310
Setidaknya kamu tidak sedang bekerja
lagi berurusan dengan dia dan kamu

26
00:07:54,890 --> 00:07:57,010
Itu benar. Itu selalu baik untuk menjadi
rumah.

27
00:07:57,270 --> 00:08:02,990
Benar. Mengapa kamu tidak meminta Ayah mengambil beberapa
stres itu menghilangkanmu? Maksudku,

28
00:08:03,030 --> 00:08:05,090
dia akan membuatmu merasa lebih baik.

29
00:08:06,410 --> 00:08:07,470
Bukan ide yang buruk.

30
00:08:08,780 --> 00:08:09,780
Haruskah saya meneleponnya?

31
00:08:10,640 --> 00:08:11,640
Tentu.

32
00:08:12,580 --> 00:08:13,580
Ayah!

33
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
Ayah!

34
00:08:17,180 --> 00:08:18,700
Hai. Hai. Ada apa?

35
00:08:19,640 --> 00:08:24,180
Ibu baru saja memberitahuku tentang itu
hari paling buruk yang dia alami di tempat kerja, jadi aku pun mengalaminya

36
00:08:24,180 --> 00:08:27,660
berpikir mungkin kamu bisa membantunya
dan menghilangkan sebagian stresnya.

37
00:10:15,689 --> 00:10:17,350
Jadi apa yang akan kamu lakukan terhadap dirimu
pekerjaan, Bu?

38
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
Apakah Anda akan mendapatkan yang baru?

39
00:10:20,090 --> 00:10:24,570
Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak ingin mendapatkannya
yang baru. Saya sangat menyukai perusahaan ini,

40
00:10:24,630 --> 00:10:27,970
tapi aku tidak bisa terus bekerja untuk hal buruk itu
bos.

41
00:10:29,710 --> 00:10:32,490
Menurutku, persetan saja dan dapatkan yang baru
pekerjaan.

42
00:10:34,210 --> 00:10:36,910
Mungkin aku bisa bilang persetan saat kau keluar
dari rumah, sayang.

43
00:10:39,270 --> 00:10:41,950
Tapi kamu benar. Saya akan menjadi banyak
lebih bahagia dalam pekerjaan baru.

44
00:10:42,620 --> 00:10:44,580
Mm-hmm. Ya, kamu akan melakukannya.

45
00:10:44,880 --> 00:10:45,880
Mm-hmm. Saya harus melihat.

46
00:10:48,760 --> 00:10:50,360
Saya akan mulai bertanya-tanya.

47
00:10:50,760 --> 00:10:52,060
Jika ada, tidak.

48
00:10:52,740 --> 00:10:54,580
Adakah yang mencari sekretaris baru?

49
00:10:55,380 --> 00:10:57,660
Ya. Saya rasa saya dapat menemukan sesuatu untuk Anda.

50
00:10:58,180 --> 00:10:59,180
Ya.

51
00:11:04,440 --> 00:11:06,340
Bosmu sungguh brengsek.

52
00:11:06,600 --> 00:11:09,360
Astaga. Kamu sangat bodoh.

53
00:11:11,070 --> 00:11:16,550
Kadang-kadang saya hanya mengambil staples dari miliknya
stapler hanya untuk bercinta dengannya.

54
00:11:17,750 --> 00:11:19,130
Ini seperti balas dendam kecilku.

55
00:11:21,550 --> 00:11:25,110
Saya pikir Anda pantas mendapatkan sesuatu yang banyak
lebih buruk dari itu.

56
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
Aku tahu.

57
00:11:26,650 --> 00:11:30,670
Dia memang brengsek, tapi sebenarnya tidak
ingin keluar dari perusahaan.

58
00:11:30,990 --> 00:11:32,090
Saya menyukainya.

59
00:11:33,910 --> 00:11:39,190
Nah, Anda pulang ke rumah dalam keadaan stres
hari.

60
00:11:40,490 --> 00:11:44,090
Anda benar. Sangat menyenangkan untuk melakukannya
merugikanku, kurasa.

61
00:11:47,030 --> 00:11:49,490
Mungkin aku akan mulai bertanya-tanya.

62
00:11:50,250 --> 00:11:53,190
Lihat apakah ada yang mengenal saya mencari yang baru
sekretaris.

63
00:11:54,510 --> 00:11:55,810
Mungkin di dalam perusahaan.

64
00:11:56,970 --> 00:12:00,090
Ya, maksudku, aku bisa mencari-cari
kamu juga.

65
00:12:00,870 --> 00:12:03,370
Saya tidak bisa terus bekerja untuk ini
bodoh.

66
00:12:04,810 --> 00:12:05,970
Dia sangat bodoh.

67
00:12:06,650 --> 00:12:08,430
Bosmu sungguh brengsek.

68
00:12:08,810 --> 00:12:13,730
Saya benar-benar berpikir saya akan membutuhkan yang baru
pekerjaan sangat cepat.

69
00:12:14,410 --> 00:12:16,630
Ya, tentu saja.

70
00:12:16,950 --> 00:12:22,510
Saya belum mengerjakan resume saya
selamanya, jadi semoga ada sesuatu

71
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
perusahaan.

72
00:12:24,290 --> 00:12:25,650
Saya yakin ada.

73
00:12:27,470 --> 00:12:29,110
Kamu pekerja yang sangat baik, Bu.

74
00:12:29,850 --> 00:12:30,850
Ya.

75
00:12:32,330 --> 00:12:33,470
Berikan segalanya untukku.

76
00:12:38,320 --> 00:12:45,060
Saya pikir, um... Saya pikir pekerjaan baru akan cukup
jadilah baik untuk kita semua.

77
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Mm-hmm.

78
00:12:47,660 --> 00:12:49,900
Aku ingin melihatmu tidak pulang
stres.

79
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
Itu benar.

80
00:12:52,320 --> 00:12:56,380
Aku mencoba untuk tidak membawanya pulang, tapi
itu bajingan.

81
00:12:56,700 --> 00:12:58,720
Sulit untuk tidak melakukannya.

82
00:13:00,260 --> 00:13:01,260
Itu benar.

83
00:13:01,440 --> 00:13:05,140
Yah, setidaknya kamu tidak bermaksud buruk
membuatmu merasa lebih baik ketika berada di rumah.

84
00:13:05,380 --> 00:13:06,380
Ya, itu tadi...

85
00:13:06,640 --> 00:13:08,560
Ide yang sangat bagus untuk membantu Anda rileks.

86
00:13:08,780 --> 00:13:09,780
Terima kasih, sayang.

87
00:13:12,400 --> 00:13:13,080
Apakah kamu

88
00:13:13,080 --> 00:13:19,800
selesai

89
00:13:19,800 --> 00:13:20,880
pekerjaan rumahmu dari tadi?

90
00:13:22,600 --> 00:13:25,560
Bu, aku benci PR aljabarku.

91
00:13:26,200 --> 00:13:29,320
Sepertinya hasilmu sangat bagus
tapi ada kemajuan, sayang.

92
00:13:30,960 --> 00:13:32,000
Aku akan bosan.

93
00:13:34,000 --> 00:13:35,940
Selesaikan saja dan selesaikan.

94
00:13:41,820 --> 00:13:43,060
Saya suka pertunjukan ini.

95
00:13:43,780 --> 00:13:44,780
Saya juga.

96
00:13:45,240 --> 00:13:47,620
Bagus sekali. Saya suka menontonnya bersama
kamu, sayang.

97
00:13:48,020 --> 00:13:49,020
Saya menyukainya.

98
00:13:49,960 --> 00:13:51,220
Bukankah dia sangat tampan?

99
00:13:52,860 --> 00:13:54,520
Dia cukup manis.

100
00:13:56,540 --> 00:13:58,460
Saya tidak yakin apa yang dia lihat dalam dirinya,
meskipun begitu.

101
00:13:59,240 --> 00:14:00,920
Aku tahu. Dia agak menyebalkan.

102
00:14:01,460 --> 00:14:02,520
Ya, sepenuhnya.

103
00:14:03,040 --> 00:14:04,040
Dia bisa melakukannya dengan lebih baik.

104
00:14:07,780 --> 00:14:08,780
Coba tebak?

105
00:14:09,000 --> 00:14:09,939
Apa itu?

106
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Saya mendapat promosi.

107
00:14:11,360 --> 00:14:13,160
Apa? Wow. Astaga.

108
00:14:13,440 --> 00:14:14,440
Kerja bagus.

109
00:14:14,800 --> 00:14:16,640
Selamat. Saya mendapat gaji dua kali lipat.

110
00:14:17,220 --> 00:14:18,220
Oh wah.

111
00:14:19,520 --> 00:14:21,760
Astaga. Saya pikir kita perlu melakukannya
merayakan.

112
00:14:22,220 --> 00:14:23,039
Untuk ya.

113
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Ya.

114
00:14:25,120 --> 00:14:26,620
Ini sangat menarik.

115
00:14:27,040 --> 00:14:28,580
Merayakan. Gaji ganda.

116
00:14:29,160 --> 00:14:30,940
Gaji ganda. Kesenangan ganda.

117
00:14:37,520 --> 00:14:38,120
Jadi

118
00:14:38,120 --> 00:14:45,380
menarik.

119
00:14:46,880 --> 00:14:48,440
Semua uang ekstra itu.

120
00:14:48,960 --> 00:14:51,140
Mobil jenis apa yang akan saya dapatkan?

121
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
Ya.

122
00:14:52,920 --> 00:14:54,700
Memberimu perjalanan baru yang manis.

123
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
Oh ya.

124
00:14:56,420 --> 00:14:58,240
Rayakan Anda menyelesaikan semua matematika itu.

125
00:14:59,230 --> 00:15:01,350
Oke, sekarang itu sepadan.

126
00:15:03,010 --> 00:15:04,550
Kami sangat bangga padamu, sayang.

127
00:15:04,890 --> 00:15:05,890
Terima kasih.

128
00:15:10,890 --> 00:15:14,250
Mungkin kita semua bisa berlibur,
juga.

129
00:15:14,810 --> 00:15:15,930
Itu akan menyenangkan.

130
00:15:18,210 --> 00:15:19,690
Kemana kamu ingin pergi, sayang?

131
00:15:21,520 --> 00:15:25,280
Sepertinya kita belum pernah ke Bali.
Tidak, kami belum melakukannya. Kedengarannya menarik.

132
00:15:25,820 --> 00:15:26,820
Sangat menyenangkan.

133
00:15:26,920 --> 00:15:28,340
Ya, sangat eksotis.

134
00:15:30,840 --> 00:15:36,220
Saya pikir kita juga bisa mendapatkan TV baru.

135
00:15:36,460 --> 00:15:37,660
Mungkin yang lebih besar.

136
00:15:38,800 --> 00:15:41,440
Itu ide yang bagus.

137
00:15:43,320 --> 00:15:49,720
Kita benar-benar perlu merombak dapur.
Itu akan sangat bagus.

138
00:15:49,980 --> 00:15:51,000
Ya ampun.

139
00:15:51,420 --> 00:15:52,420
Ada setrika baru.

140
00:15:52,860 --> 00:15:55,460
Mm-hmm. Tata letak modern yang benar-benar baru.

141
00:15:56,420 --> 00:15:57,420
Keren abis.

142
00:15:57,760 --> 00:15:58,760
Mm-hmm.

143
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
Tak sabar menunggu.

144
00:16:00,180 --> 00:16:01,180
Ya.

145
00:16:01,580 --> 00:16:02,800
Sangat menarik.

146
00:16:07,640 --> 00:16:12,460
Apa lagi yang kita dapat, sayang?

147
00:16:13,400 --> 00:16:14,400
Hmm.

148
00:16:15,120 --> 00:16:18,060
Hmm. Mengapa kita tidak membeli sofa baru?

149
00:16:19,480 --> 00:16:21,260
BENAR. Mungkin sesuatu yang sedikit lebih besar?

150
00:16:21,920 --> 00:16:22,920
Jauh lebih besar.

151
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
Ya.

152
00:16:25,020 --> 00:16:27,120
Sesuatu yang bisa kita pakai bersama,
benar?

153
00:16:27,860 --> 00:16:29,080
Ya, tepatnya.

154
00:16:32,280 --> 00:16:37,580
Aku ingin tahu apakah kita punya cukup uang untuk itu
merombak seluruh tempat.

155
00:16:38,100 --> 00:16:39,300
Kami baru saja mendapat tempat baru.

156
00:16:39,860 --> 00:16:41,980
Ya ampun. Ya.

157
00:16:46,760 --> 00:16:48,260
Itu ide yang bagus.

158
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
Tempat baru.

159
00:16:52,160 --> 00:16:53,700
Itu akan sangat bagus.

160
00:16:55,840 --> 00:16:57,340
Dan bahkan satu set kamar tidur baru.

161
00:16:58,120 --> 00:16:59,700
Satu set kamar tidur baru?

162
00:16:59,960 --> 00:17:01,440
Bisakah aku mendapatkan tempat tidur queen?

163
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
Dapatkan apa yang Anda inginkan.

164
00:17:03,140 --> 00:17:04,640
Astaga.

165
00:17:05,020 --> 00:17:07,680
Anda pasti berhak mendapatkan tempat tidur queen,
sayang.

166
00:17:19,180 --> 00:17:22,980
Mungkin aku bisa mendapatkan mobil baru juga, sayang.

167
00:17:23,760 --> 00:17:25,140
Ya, saya pikir kita semua bisa.

168
00:17:25,359 --> 00:17:28,720
Saya telah mengeluarkan begitu banyak uang untuk itu
pemeliharaan pada yang lama.

169
00:17:28,980 --> 00:17:29,980
Mari kita lakukan.

170
00:17:32,940 --> 00:17:36,920
Itu akan terjadi

171
00:17:36,920 --> 00:17:44,400
menjadi

172
00:17:44,400 --> 00:17:45,880
enak sekali mengendarai mobil baru.

173
00:17:46,330 --> 00:17:47,330
Ya ampun.

174
00:17:47,570 --> 00:17:48,650
Bagus dan bersih.

175
00:17:49,490 --> 00:17:51,510
Kamu terlihat sangat cantik dengan mobil baru, Bu.

176
00:17:52,670 --> 00:17:54,290
Aku yakin aku akan terlihat seperti wanita baru.

177
00:17:55,010 --> 00:17:58,510
Mobil baru, berangkat ke pekerjaan baru Anda. Oh,
ya ampun.

178
00:17:58,870 --> 00:18:00,170
Wajah bosku.

179
00:18:02,870 --> 00:18:05,110
Saya baik-baik saja dengan apa yang saya dapatkan. Kalian mengerti
mobil baru.

180
00:18:06,750 --> 00:18:08,290
Kamu sangat baik pada kami, sayang.

181
00:18:10,730 --> 00:18:12,450
Lakukan apa yang aku bisa untuk kalian. Ya.

182
00:18:12,850 --> 00:18:14,450
Jaga kami dengan baik.

183
00:18:15,950 --> 00:18:17,110
Anda merawat saya dengan baik.

184
00:18:19,550 --> 00:18:21,270
Keluarga yang sangat cantik.

185
00:18:26,290 --> 00:18:28,810
Bukankah kamu mempunyai ayah tiri terbaik yang pernah ada,
sayang?

186
00:18:29,210 --> 00:18:31,290
Saya bersedia. Dia cukup hebat.

187
00:18:33,950 --> 00:18:39,790
Saya bertanya-tanya, bagaimana jika saya berhenti dari pekerjaan saya,
sayang?

188
00:18:40,290 --> 00:18:42,330
Anda bisa berhenti dari pekerjaan Anda. Menurutku memang begitu
berbaikan sekarang.

189
00:18:42,830 --> 00:18:44,010
Ya ampun.

190
00:18:45,800 --> 00:18:47,200
Bisakah saya putus sekolah?

191
00:18:47,420 --> 00:18:48,500
Tidak. Usaha yang bagus.

192
00:18:50,620 --> 00:18:51,980
Anda harus menarik garis di suatu tempat.

193
00:18:52,960 --> 00:18:53,960
Sial.

194
00:18:59,060 --> 00:19:05,900
Jadi, bisakah saya mendapatkannya

195
00:19:05,900 --> 00:19:08,500
SUV putih besar yang kulihat, Stevie?

196
00:19:08,920 --> 00:19:09,960
Saya pikir kita bisa mendapatkannya sekarang.

197
00:19:13,800 --> 00:19:14,739
menjadi kenyataan.

198
00:19:14,740 --> 00:19:15,900
Ini mobil baru.

199
00:19:19,140 --> 00:19:20,640
Bangga sekali pada ayah.

200
00:19:21,400 --> 00:19:22,440
Anda seharusnya begitu.

201
00:19:24,960 --> 00:19:26,860
Anda telah bekerja sangat keras.

202
00:19:27,280 --> 00:19:30,320
Itu semua untuk kalian. Sudah waktunya
mereka mengenalinya.

203
00:19:53,250 --> 00:19:55,970
Ya ampun, Bu. Saya juga.

204
00:19:56,270 --> 00:19:57,990
Saya ingin jok kulitnya juga.

205
00:19:59,250 --> 00:20:02,970
Anda pasti pantas mendapatkan kulitnya
kursi. Dan sunroof.

206
00:20:03,250 --> 00:20:04,250
Oh ya.

207
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
Itu suatu keharusan.

208
00:20:10,630 --> 00:20:11,970
Saya sedang mencari rumah baru.

209
00:20:12,230 --> 00:20:17,390
Saya sangat menyukai lingkungan tinggal ini.

210
00:20:18,330 --> 00:20:19,330
Aku tahu.

211
00:20:19,610 --> 00:20:20,610
Kita bisa tinggal di lingkungan sekitar.

212
00:20:20,770 --> 00:20:23,000
Ya. Saya pikir tempatnya di ujung jalan
sedang dijual.

213
00:20:25,520 --> 00:20:26,600
Itu bagus sekali.

214
00:20:26,800 --> 00:20:27,920
Tempat itu sangat besar.

215
00:20:28,640 --> 00:20:30,460
Ya, teman-temanku masih tinggal di sini.

216
00:20:30,820 --> 00:20:31,820
Itu benar.

217
00:20:34,100 --> 00:20:37,600
Bisakah kita memperbaiki AC-nya juga, sayang?

218
00:20:38,420 --> 00:20:39,440
Ya, kita perlu AC.

219
00:20:40,220 --> 00:20:43,140
Ini akan menjadi sangat panas ketika
musim panas dimulai.

220
00:20:43,660 --> 00:20:44,660
Ini mengerikan.

221
00:20:46,160 --> 00:20:47,160
Tidak bisa berbuat apa-apa.

222
00:20:55,400 --> 00:20:57,340
Bisakah Anda tahu betapa hal itu menggairahkan saya?

223
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
Cukup bersemangat.

224
00:20:59,640 --> 00:21:01,140
Aku belum pernah melihatmu begitu bersemangat dalam a
waktu yang lama.

225
00:21:08,640 --> 00:21:10,840
Berapa ukuran TV yang akan Anda dapatkan?

226
00:21:12,440 --> 00:21:13,920
Apa yang terbesar yang mereka miliki?

227
00:21:14,860 --> 00:21:15,860
Apakah Anda memiliki proyektor?

228
00:21:17,780 --> 00:21:19,040
Bagaimana dengan keduanya?

229
00:21:19,580 --> 00:21:20,580
Anda bisa melakukan itu.

230
00:21:20,800 --> 00:21:22,400
Kamu berhak mendapatkan yang terbesar, sayang.

231
00:21:31,379 --> 00:21:36,720
Menurutku itu terlihat sangat manis di kamarmu.

232
00:21:37,860 --> 00:21:39,880
Apakah Anda juga akan mendapatkan furnitur berwarna merah muda?

233
00:21:42,500 --> 00:21:44,360
Mengapa kita tidak membuat furnitur berwarna putih?

234
00:21:44,840 --> 00:21:45,840
Furnitur berwarna putih?

235
00:21:45,900 --> 00:21:46,900
Oh ya.

236
00:21:54,700 --> 00:21:56,520
Kenapa dia harus terus membersihkan,
sayang?

237
00:21:57,060 --> 00:21:58,380
Menurutku itu lucu.

238
00:21:59,660 --> 00:22:01,740
Bolehkah aku mendapatkan sofa di kamarku juga?

239
00:22:02,140 --> 00:22:03,260
Saya pikir kamar Anda akan cukup besar.

240
00:22:04,920 --> 00:22:08,660
Ya ampun. Saya tidak sabar untuk memilikinya
menginap bersama teman-temanku. Ya.

241
00:22:09,560 --> 00:22:11,540
Teman-temanmu akan sangat iri.

242
00:22:11,860 --> 00:22:15,340
Semua orang akan menyukai kamarku saat aku
mengambil gambar dan mempostingnya secara online.

243
00:22:15,720 --> 00:22:18,860
Akan sangat sulit untuk mencapainya
pergi.

244
00:22:20,760 --> 00:22:22,260
Mungkin aku bisa membebankan biaya sewa kepada mereka.

245
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
Itu bukan ide yang buruk.

246
00:22:28,460 --> 00:22:29,900
Jadi, aku tidak bisa?

247
00:22:34,220 --> 00:22:35,660
Mari kita pikirkan hal itu.

248
00:22:38,380 --> 00:22:41,740
Nah, bagaimana dengan walk-in closet?

249
00:22:42,140 --> 00:22:44,020
Menurutku itu ide yang bagus.

250
00:22:44,680 --> 00:22:45,780
Ya ampun.

251
00:22:46,340 --> 00:22:48,300
Kami berdua membutuhkan lemari pakaian.

252
00:22:49,780 --> 00:22:54,970
Saya ingin salah satunya, seperti, di TV,
di mana mereka memiliki, seperti, Pulau di

253
00:22:54,970 --> 00:22:55,970
tengah lemari?

254
00:22:56,290 --> 00:22:57,290
Ya ampun, Bu.

255
00:22:57,790 --> 00:22:58,810
Pertunjukan apa itu?

256
00:22:59,110 --> 00:23:03,730
Entahlah, tapi itu sangat keren. Semua
orang-orang terkenal mempunyai lemari yang besar.

257
00:23:04,070 --> 00:23:09,030
Ya ampun. Anda harus melakukan itu dan
pasti mendapatkan seluruh dinding untuk Anda

258
00:23:09,030 --> 00:23:10,090
dompet dan sepatumu.

259
00:23:10,350 --> 00:23:11,089
Mm-hmm.

260
00:23:11,090 --> 00:23:14,290
Dan mungkin, seperti, cermin besar di dalamnya
dinding.

261
00:23:14,590 --> 00:23:17,850
Ya ampun, Bu. Apa warnanya
kamu akan melakukannya?

262
00:23:19,550 --> 00:23:21,470
Aku tidak tahu.

263
00:23:22,000 --> 00:23:26,720
Saya masih sangat menyukai warna-warna netral.
Kamu kenal saya. Aku selalu cantik

264
00:23:26,720 --> 00:23:27,720
sederhana.

265
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
Itu benar.

266
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
Yah, aku sudah cukup berada di rumahnya.

267
00:23:33,320 --> 00:23:35,460
Tapi saya ingin warna pink di lemari saya.

268
00:23:38,460 --> 00:23:40,100
Seperti ibu, seperti anak perempuan.

269
00:23:40,860 --> 00:23:42,380
Banyak. Ya.

270
00:23:43,020 --> 00:23:44,900
Anda pasti harus melakukannya, Bu.

271
00:23:46,540 --> 00:23:49,820
Aku bahkan belum pernah merasakan hal semewah itu
dompet juga.

272
00:23:50,460 --> 00:23:52,700
Aku bahkan tidak bisa membayangkan tembok penuh
mereka.

273
00:23:53,840 --> 00:23:54,840
Bayangkan itu.

274
00:23:55,520 --> 00:23:57,700
Anda harus terus bekerja
sangat sulit.

275
00:23:58,440 --> 00:24:00,440
Saya akan terus bekerja keras.

276
00:24:01,260 --> 00:24:03,160
Dia akan menjagamu dengan sangat baik,
meskipun begitu.

277
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Untuk itulah saya melakukannya.

278
00:24:08,860 --> 00:24:10,820
Saya bertanya-tanya.

279
00:24:12,540 --> 00:24:14,020
Mungkin kita bisa memelihara anak anjing.

280
00:24:18,060 --> 00:24:18,939
Seekor anak anjing.

281
00:24:18,940 --> 00:24:23,880
Ya, Anda selalu menginginkannya, tapi kami menginginkannya
terlalu sibuk bergerak saat kami berada

282
00:24:23,880 --> 00:24:25,900
sedikit. Saya tidak percaya.

283
00:24:30,740 --> 00:24:32,180
Anak anjing, ya ampun.

284
00:24:32,960 --> 00:24:34,260
Tapi aku ingin anak laki-laki.

285
00:24:34,520 --> 00:24:36,320
Ya, kamu akan memberinya nama apa?

286
00:24:37,060 --> 00:24:40,500
Apa yang akan saya beri nama anak anjing saya?

287
00:24:41,040 --> 00:24:42,040
Chester.

288
00:24:42,680 --> 00:24:44,560
Saya suka nama itu.

289
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Chester.

290
00:24:47,660 --> 00:24:50,300
Dan Anda bisa mengenakan dasi kupu-kupu kecil padanya.
Astaga.

291
00:24:51,940 --> 00:24:53,980
Tapi aku ingin mengadopsinya.

292
00:24:54,820 --> 00:24:55,820
Oke.

293
00:24:56,240 --> 00:24:57,240
Tidak apa-apa.

294
00:24:57,620 --> 00:24:58,760
Mengambil. Jangan berbelanja.

295
00:24:59,460 --> 00:25:00,460
Itu benar.

296
00:25:00,600 --> 00:25:02,700
Ada begitu banyak anjing yang membutuhkan kasih sayang.

297
00:25:03,420 --> 00:25:06,240
Kami akan membawa pulang Chester kecil dan menunjukkannya
mereka semua cinta.

298
00:25:06,460 --> 00:25:09,760
Mereka akan menyukai rumah kita. Mereka
akan merasakan cinta.

299
00:25:10,540 --> 00:25:12,060
Dan halaman belakang yang luas.

300
00:25:13,320 --> 00:25:15,140
Kami akhirnya seperti keluarga yang sempurna.

301
00:25:15,960 --> 00:25:16,960
Sangat bagus.

302
00:25:19,230 --> 00:25:21,430
Sayang, kamu benar-benar melakukannya dengan baik kali ini.

303
00:25:22,750 --> 00:25:23,750
Ya, benar.

304
00:25:26,930 --> 00:25:32,510
Kau tahu, aku sedang memikirkan hal itu
halaman belakang dan betapa panasnya di dalam

305
00:25:32,510 --> 00:25:33,510
musim panas.

306
00:25:34,110 --> 00:25:35,730
Bagaimana dengan kolam renang, sayang?

307
00:25:36,570 --> 00:25:37,990
Saya pikir rumah itu memiliki kolam.

308
00:25:40,690 --> 00:25:41,870
Dan jacuzzi?

309
00:25:42,390 --> 00:25:43,390
Kita bisa mendapatkannya.

310
00:25:49,480 --> 00:25:52,240
Pesta. Ya ampun. Saya tidak sabar.

311
00:25:54,040 --> 00:25:58,440
Saya tidak percaya. Sebuah kolam. Dan itu
akan sangat menyenangkan.

312
00:25:58,740 --> 00:25:59,740
Oh ya.

313
00:25:59,900 --> 00:26:01,020
Pesta biliar.

314
00:26:01,340 --> 00:26:03,400
Kita bisa mengundang seluruh lingkungan.

315
00:26:03,800 --> 00:26:05,820
Pamerkan rumah baru kami yang besar.

316
00:26:06,640 --> 00:26:10,640
Rayakan promosi Anda dengan pesta. SEBUAH
pesta pindah rumah.

317
00:26:11,020 --> 00:26:11,919
Aku tahu.

318
00:26:11,920 --> 00:26:16,440
Kami dapat merayakan promosi Anda dengan a
pesta pindah rumah yang besar. Mari kita lakukan.

319
00:26:17,230 --> 00:26:22,710
Saya pikir itu perlu mendapat sesi kecil
pada penismu, sayang.

320
00:26:23,770 --> 00:26:25,030
Biarkan aku mengantarmu.

321
00:26:59,120 --> 00:27:00,120
kolam dengan benar.

322
00:27:00,240 --> 00:27:02,760
Jika tidak ada lubang api, kita bisa memasangnya
satu masuk.

323
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
Ya.

324
00:27:04,700 --> 00:27:05,700
Itu benar.

325
00:27:06,460 --> 00:27:10,540
Ya ampun. Sebelum itu, kita harus mendapatkannya
AC ini diperbaiki.

326
00:27:12,260 --> 00:27:13,260
Tentu saja.

327
00:27:15,820 --> 00:27:17,460
Prioritas nomor satu, sayang.

328
00:27:17,920 --> 00:27:20,220
Saya tidak tahan lagi.

329
00:27:20,700 --> 00:27:24,060
Kita semua harus berjalan-jalan
rumah telanjang jika kita tidak segera memperbaikinya.

330
00:27:25,520 --> 00:27:26,540
Ya, benar.

331
00:27:28,270 --> 00:27:30,750
Itu akan membuat beberapa orang bertanya-tanya
tetangga, kan?

332
00:27:36,290 --> 00:27:39,230
Apalagi rumah itu punya banyak sekali
jendela.

333
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
Ya ampun.

334
00:27:40,950 --> 00:27:44,930
Aku tahu. Saya tidak tahu apakah mereka akan membenci kami
atau mencintai kita.

335
00:27:45,370 --> 00:27:47,110
Kami mungkin menjadi sangat populer.

336
00:27:49,770 --> 00:27:54,090
Mungkin kita bisa menjadi terkenal dan itu akan terjadi
menjadi viral. Kita bisa mendapatkan lebih banyak uang.

337
00:27:55,570 --> 00:27:58,610
Ya, kita bisa pindah ke, seperti...
Hollywood atau semacamnya.

338
00:28:01,130 --> 00:28:02,870
Aku akan mendapatkan tempatku sendiri.

339
00:28:05,050 --> 00:28:09,790
Ya, sayang. Jika Anda menjadi terkenal, Anda
pasti pantas mendapatkan tempatmu sendiri.

340
00:28:10,850 --> 00:28:12,990
Dan ayahmu dan aku akan tinggal di sana
Bali.

341
00:28:13,950 --> 00:28:14,950
Saya kecewa karena hal itu.

342
00:28:18,510 --> 00:28:19,550
Pikiran kedua.

343
00:28:22,590 --> 00:28:25,010
Tidak, sayang. Kamu bilang kamu menginginkan milikmu
tempat sendiri.

344
00:28:26,440 --> 00:28:28,640
Kurasa aku sangat merindukan kalian.

345
00:28:28,920 --> 00:28:32,600
Kami juga akan merindukanmu, sayang. saya
bahkan tidak bisa memikirkanmu meninggalkan rumah.

346
00:28:34,520 --> 00:28:38,040
Itu adalah pemikiran yang tidak ingin saya miliki
belum. Tidak, kamu di sini sekarang.

347
00:28:40,940 --> 00:28:43,280
Kita harus menikmati satu sama lain selagi kita
bisa.

348
00:29:08,010 --> 00:29:09,970
Haruskah Ayah membantu memegang lenganmu, sayang?

349
00:29:12,530 --> 00:29:14,650
Ayah membawa pantat besar.

350
00:29:14,910 --> 00:29:17,430
Ya. Membawa pulang bacon.

351
00:29:19,250 --> 00:29:20,450
Kami hanya wanita.

352
00:29:35,370 --> 00:29:37,050
Aku sangat beruntung memilikimu sayang.

353
00:29:42,530 --> 00:29:43,530
Aku beruntung memilikimu.

354
00:30:49,260 --> 00:30:52,080
Saya harus berterima kasih padanya untuk semua itu
hal-hal baik yang akan saya dapatkan.

355
00:31:27,180 --> 00:31:28,180
Ini akan sangat menyenangkan.

356
00:31:28,900 --> 00:31:29,960
Kita akan membutuhkan yang baru.

357
00:31:30,260 --> 00:31:31,460
Ini akan menjadi besar.

358
00:31:31,940 --> 00:31:32,940
Mm-hmm.

359
00:31:33,900 --> 00:31:37,180
Mm-hmm. Ruang bagi kita semua untuk menyebar
keluar ketika kita sedang bersenang-senang.

360
00:31:38,700 --> 00:31:41,580
Kita harus mendapatkan salah satu sofa itu
itu berubah menjadi tempat tidur.

361
00:31:42,380 --> 00:31:43,380
Seperti kasur?

362
00:31:43,660 --> 00:31:45,480
Ya. Itu ide yang bagus.

363
00:31:50,020 --> 00:31:52,360
Teman-teman juga bisa tidur dengan itu, sayang.

364
00:31:52,680 --> 00:31:53,519
Mm-hmm.

365
00:31:53,520 --> 00:31:54,800
Ini malam menonton film yang keren.

366
00:31:57,840 --> 00:31:58,619
Sangat menyenangkan.

367
00:31:58,620 --> 00:31:59,620
Ya.

368
00:32:00,140 --> 00:32:03,380
Aku akan menjadi sangat populer setelah kita melakukannya
rumah yang bagus.

369
00:32:04,820 --> 00:32:06,600
Saya akan mengundang semua orang.

370
00:32:07,660 --> 00:32:09,500
Sayang, kamu sudah populer.

371
00:32:10,340 --> 00:32:11,340
Kamu cantik.

372
00:32:14,800 --> 00:32:16,880
Rumah terbesar di blok itu.

373
00:32:17,160 --> 00:32:18,460
Saya harus mengusir mereka.

374
00:32:19,120 --> 00:32:22,680
Mereka tidak akan pernah mau pergi. saya
jangan salahkan mereka.

375
00:32:31,920 --> 00:32:33,220
Pertunjukan ini hampir berakhir.

376
00:32:35,200 --> 00:32:37,180
Anda ingin menonton bagian akhirnya, bukan?

377
00:32:37,400 --> 00:32:38,440
Aku tahu, aku juga.

378
00:32:47,360 --> 00:32:49,340
Bukankah ini akhir musim, Bu?

379
00:32:49,660 --> 00:32:52,180
Ya, kita harus benar-benar menonton bagian akhirnya.

380
00:32:52,880 --> 00:32:54,660
Oh, ini akan menjadi sangat bagus.

381
00:32:55,660 --> 00:33:00,440
Dia. Mungkin kita harus... Ayah harusnya
ayo tunjukkan wajah kita sebelum kita...

382
00:33:01,160 --> 00:33:02,220
Selesaikan finalnya.

383
00:33:03,080 --> 00:33:04,080
Ya.

384
00:33:09,000 --> 00:33:13,000
Kunjungi seluruh wajah kami, sayang.

385
00:33:18,840 --> 00:33:21,100
Tunjukkan kepada kami betapa Anda mencintai kami.

386
00:33:45,780 --> 00:33:50,060
Gadis yang baik, menghabisi ayahmu
seperti itu.

387
00:33:52,740 --> 00:33:53,780
Terima kasih, Ayah.

388
00:33:54,240 --> 00:33:55,059
Terima kasih kembali.

389
00:33:55,060 --> 00:33:56,060
Terima kasih, Ayah.

390
00:33:57,300 --> 00:34:00,100
Terima kasih sayang. Bisakah kamu bergerak agar kami bisa
menonton finalnya?

391
00:34:00,380 --> 00:34:01,960
Oh, aku tahu. Aku tahu. Anda duduk.

392
00:34:03,720 --> 00:34:06,420
Kami akan mendapatkan sofa baru. Jangan
khawatir tentang kekacauan itu.

393
00:34:26,600 --> 00:34:27,739
Dia tidak pantas mendapatkannya.